“It’s a feeling of homecoming especially as you’re just building on the character,” says Konkona Sen Sharma ahead of the premiere of ‘Mumbai Diaries’ season 2